Torneio de Perfilados em Escala

Começamos Fevereiro com a tradução de uma matéria da revista Flying Models (edição de fevereiro).
Torneio de modelos perfilados em escala multi-motores ½ A.
Trinta anos atrás, o clube California’s Valley Circle Burners sediou um evento controline único: o torneio de modelos perfilados em escala multi-motores ½ A. As regras descomplicadas encorajaram as entradas: apenas traga três [...]

Combustível

ALGUMA COISA SOBRE COMBUSTÍVEL
de José Américo Mendes
O combustível é um assunto interminável, e como me pediram que dissesse algo sobre ele, aqui vão algumas considerações sobre o moço.
Sem dúvida a coisa que mais afeta nossos motores é a mistura queimada. Aliás, não é ela propriamente, mas o álcool  que faz parte dela e que tem [...]

Speed Promocional

INTRODUÇÃO:
Pessoal, gostei demais dessa modalidade de speed promocional, bem mais acessível pra quem curte um modelinho rápido, rsrsrsrsrs.
Hoje em dia eu pratico a modalidade por pura diversão.
Meu modelo estava em cima do guarda roupa há mais de 4 anos. Na ocasião, ao terminar sua construção, dei uns dois ou três vôos aqui em Vitória, depois [...]

Eliminatórias U.S.A

ELIMINATÓRIA NORTE AMERICANA PARA FORMAÇÃO DE EQUIPE DE F2D PARA O MUNDIAL DE 2008 NA FRANÇA
O texto abaixo eu traduzi e resumi da revista FLYING MODELS de novembro, e descreve a seletiva que os norte americanos realizaram para a formação da sua equipe de F2D que vai representar o país em 2008 na França. 
A matéria [...]

É apenas um cão

De vez em quando escuto alguém me dizer: “Pára com isso! É apenas um cão!!!” Ou então, “Mas é muito dinheiro para se gastar com ele! É apenas um cão!”
Estas pessoas não sabem do caminho percorrido, do tempo gasto, ou dos custos que significam “apenas um cão”. Muitos dos meus melhores momentos na vida me [...]

Chefe Seattle - 1855

Trecho do manifesto do Chefe Seattle, respondendo em 1855  à proposta do presidente dos Estados Unidos de compra das terras dos índios… 
“(…) devem ensinar as crianças, que o solo a seus pés é a cinza de nossos avós. Para que respeitem a terra, digam aos seus filhos que a terra é enriquecida com as vidas [...]

Entrevista com Ferenc Zámolyi

O entrevistado de hoje é um dos principais aeromodelistas do Rio de Janeiro. É também um dos maiores colaboradores do U-Control brasileiro. Com os amigos, Ferenc Zámolyi.
_______________________________________________________________
1 – Quando e onde nasceu Ferenc Zámolyi?
Nasci na Hungria, em 20/12/1942, de onde saímos no final de 1944. Entre 1945 e 1949, minha família viveu na Alemanha e [...]

Entrevista com Jorge Homa

Paciente, como todo descendente oriental, meticuloso nosso entrevistado de hoje é uma pessoa extremamente dedicada ao aeromodelismo controlado por cabos. Dono de um profundo conhecimento, hoje conversamos com o sr. Jorge Homa.
_______________________________________________________________
1 - Onde e quando nasceu Jorge Homa?
Nascido em 1944, no interior de São Paulo.
2 - Como foi o primeiro contato com o aeromodelismo?
Aos [...]

Entrevista com Castaldelli

Carismático, inteligente, amigo sincero e leal, uma figura ímpar em nosso meio, que não pode ficar de fora das provas de acrobacia. CASTALDELLI nos brinda com uma excelente entrevista, falando de nossa política, de seus anseios, sem ficar em cima do muro! Obrigado ao Castaldelli, esperamos que tire o modelo da parede e que volte [...]

Entrevista com Walter Nutini

Ele é o maior dirigente que já passou pelo aeromodelismo nacional. Quem teve a oportunidade, como eu tive, de participar dos eventos criados por ele sabe muito bem avaliar o que estou falando. Eu digo que ele está para o aeromodelismo como Pelé está para o futebol. Nunca mais teremos um dirigente como ele.
Walter Nutini [...]